Allergy & Asthma Network Mothers of Asthmatics (AANMA)

EPA Podcast en Español Volumen 1

Published August - 26 - 2009 Print This Post

podcastEl aire que respiramos contiene millones de partículas de polvo, alérgenos, químicos, contaminantes y otras pequeñas moléculas microscópicas. Y mientras el polen y la contaminación exterior se llevan toda la atención, estudios realizados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), indican que el nivel de contaminación al interior de hogares y edificios es dos a tres veces más alto que el de espacios abiertos.

Cuando pensamos que cerca de 23 millones de personas padecen de asma en Estados Unidos y que cerca del 70 por ciento de ellas va a desencadenar síntomas debido a alérgenos encontrados principalmente al interior de sus  casas, oficinas, o lugares de estudios, saber cuáles son estos causantes, cómo prevenirlos y cómo eliminarlos, es fundamental.

Actualmente AANMA cuenta con el apoyo de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para educar a la población sobre la importancia de tener una buena calidad del aire en los espacios cerrados y de esa forma prevenir y manejar los síntomas de alergia y asma. Gracias a la EPA hemos podido ampliar nuestro alcance comunitario a lo largo del país

- incluyendo a comunidades de hispanos que padecen de esta enfermedad- y también producir material educativo en español, que puede descargar en forma gratuita en http://www.aanma.org/publication/publications-en-espanol/

Para saber un poco más conversamos con Carmen Torrent, especialista en alcance comunitario para los latinos de la División de Medio Ambiente Interior, oficina de Radiación y Aire de la Agencia de Protección Medioambiental (EPA); y Lois Wessel, Enfermera Familiar Certificada y Directora Asociada de Programas de la Asociación de Profesionales Médicos para las Comunidades Marginadas (ACU), por sus siglas en inglés), una organización nacional de abogacía.

Escuche la entrevista….. Descarga EPA Podcast en Español Volumen 1