Reparar el AIRE interior EN EL HOGAR, LA ESCUELA Y AL DIVERTIRSE

Cuando se sufre de asma o alergia, la exposición a alérgenos que se encuentran en casas o edificios – como caspa de animales, humedad, moho, ácaros del polvo, humo de segunda mano o cucarachas – puede resultar un grave problema.

Allergy & Asthma Network Mothers of Asthmatics (AANMA) con financiamiento de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), ha desarrollado el kit Reparar el AIRE interior en el Hogar, la Escuela y al Divertirse. El objetivo es entregar herramientas simples y de bajo costo a las familias de habla hispana para que aprendan a detectar y a eliminar los alérgenos e irritantes que pueden amenazar sus vías respiratorias.

Mantener una buena calidad del aire al interior del hogar o en los espacios donde pasamos la mayor parte del tiempo es esencial en el control del asma.

Para más información sobre el asma y cómo mejorar el aire en los espacios cerrados ir a www.epa.gov/espanol/saludhispana/asma.htm

Reparar el AIRE Interior en el Hogar (PDF)	Reparar el AIRE Interior en la Escuela (PDF)	Reparar el AIRE Interior al Divertirse (PDF)

Vea Reparar el AIRE interactive

---

Descarga Respirando Con AANMA Volumen 9 Protéjase de los resfríos y la gripe Síntomas No olvide lavarse las manos ¿Es un resfrío o es alergia?

---

Descarga Respirando Con AANMA Volumen 8 Fin a los IDM genéricos ¿Cambió ya su inhalador? Inhaladores HFA de dosis medida ¿Qué esperar de los nuevos inhaladores? Información sobre programas de asistencia

---

Descarga Respirando Con AANMA Volumen 7 El asma infantil Síntomas La consulta médica ¿Cómo controlo el asma de mi hijo? ¿Puede un niño con asma correr y jugar? El asma en la escuela

---

Descarga Respirando Con AANMA Volumen 6 Asma y ejercicio físico ¿Qué hacer? Deportes recomendados Consejos para el entrenador Famosos deportistas con asma

---

Descarga Respirando Con AANMA Volumen 5 Hablando de asma Conociendo el asma ¿Por qué el médico le da esteroides a mi hijo? Básicos del nebulizador ANNMA recomienda Acerca de AANMA Nuestra línea hispana

---

Descarga Respirando Con AANMA Volumen 4 La anafilaxis Cuando la anafilaxis se parece al asma Plan de acción para la anafilaxis AANMA Recomienda Acerca de AANMA Nuestra línea hispana

---

Descarga Respirando Con AANMA Volumen 3 Enemigos en la casa: El ambiente interno y las alergias ¿Cómo puede usted identificar si tiene una emergencia de asma? ¿Qué hacer sobre la gripe? Manejando su asma: Sugerencias para ahorrar dinero AANMA recomienda (Líneas telefónicas hispanas y recursos de Internet) Acerca de AANMA

---

Descarga Respirando Con AANMA Volumen 2 La importancia del examen físico Los inhaladores CFC: Es hora de un cambio El asma y las alergias en el colegi AANMA recomienda (Líneas telefónicas hispanas y recursos de Internet) Acerca de AANMA

---

Descarga Respirando Con AANMA Volumen 1 El asma es siempre seria Conozca sus factores desencadenantes del asma Recetas que funcionan: Limpiemos con materiales que no irritan Palabras relacionadas con el asma Mitos y verdades sobre el asma AANMA recomienda (Líneas telefónicas hispanas y recursos de Internet) Acerca de AANMA